ESTRANGEIRO TRAVESTIDO DE BRASILEIRO

Marco Antônio Leite

O show do Beirut em São Paulo, na última sexta-feira, já foi bastante comentado, mas um aspecto da ótima apresentação da turma de Zach Condon no Via Funchal me chamou negativamente a atenção: o comportamento "nacionalista" do público.

O Beirut se destacou no cenário musical por duas fortes características: a opção por uma base sonora "démodé", centrada em trombone, trompete e contrabaixo, e um mix de influências regionais variadas, dos Bálcãs ao México, passando pela canção francesa, entre outros.

Desde o ano passado, Condon tem incluído no repertório de algumas apresentações a canção "Leãozinho", de Caetano Veloso. O You Tube está repleto de vídeos que expõem o jeito desengonçado, mas simpático do líder do Beirut em seu duelo com versos como "Gosto muito de você, leãozinho… Para desentristecer, leãozinho".

Assim que o Beirut pisou no palco do Via Funchal começaram o gritos de "Leãozinho". De forma insistente, no intervalo entre as músicas, fãs do grupo pediam para Condon cantar a música de Caetano Veloso. E nada do músico atender o pedido. A certa altura, tropeçando no português, ele disse que não se lembrava mais da letra, o que não diminuiu o ímpeto do público. "Leãozinho!" "Leãozinho!"

De tanto ouvir a platéia no show de Salvador gritar "toca Raul!", em homenagem a Raul Seixas, Condon passou a repetir a piada e, mais de uma vez, falou em São Paulo: "Toca Raul!"

Alguém da platéia ofereceu uma bandeira do Brasil a Condon, que educadamente a enrolou em torno do pescoço – e com ela ficou até o final, não sem antes brincar com as palavras "ordem e progresso". No final do show, o Beirut tocou, sem muito entusiasmo, uma versão em inglês de "Aquarela do Brasil", de Ary Barroso, para delírio do público.

Não canso de me espantar com esse comportamento. Por que alguém vai a um show de um artista estrangeiro e passa 60 minutos pedindo para ele cantar "Leãozinho"? Por que o público fica tão feliz de ver o músico repetir algumas palavras que decorou em português? Qual é a graça de ver um estrangeiro "abraçar" a bandeira do Brasil?

Um comentário:

  1. Além do acordo com empresas francesas na área militar, o eterno sindicalista-negociador Luiz Inácio Lula da Silva articula um outro mega negócio para seu grupo de poder. A indicação de um dos mais influentes petistas do meio sindical para a presidência executiva da Vale, a partir de abril de 2010. O afilhado do chefão é Sérgio Rosa - que tem tudo para assumir o cargo estratégico, assim que terminar seu mandato no Previ - bilionário fundo de previdência dos empregados do Banco do Brasil – que tem ações de várias e poderosas empresas.

    Depois vocês petistas dizem que a Vale foi privatizada fraudulentamente.

    Fraude é dizer que a Vale é uma empresa privada. Virou outra empresa do PT. É a PTrobráse a PTvale.

    ResponderExcluir