A semântica e o contexto

[...] E qual a necessidade de chamar um gay de viado? Aliás, qual a necessidade de afirmar que o gay é gay? Você anda por aí chamado as pessoas que são heterossexuais de "hetero", sem necessidade, sem contexto?
Não conheço nenhum negro que se ofenda de ser chamado de "negão", principalmente porque quando usado entre amigos tem conotação carinhosa. Minha melhor amiga é negra e há anos que só a trato por "Nêga", se eu a chamar pelo nome ela estranha, acha que tô chateado com ela por algum motivo. Nos EUA a expressão "nigga" (de nigger) tem caráter racista se usado entre pessoas que não se conhecem, mas amigos a usam com naturalidade entre si (inclusive brancos). É uma questão de  situação.
Falando em situação, isso serve também pra chamar uma mulher de "gostosa", depende da sua intimidade com ela e da situação. Chamar uma desconhecida na rua de gostosa com os olhos arregalados e parecendo que vai agarrá-la é coisa de sujeito estúpido e grosseiro, e merece ser punido mesmo. 
E mulher nenhuma vai se ofender se você chamá-la de "bonita", se você for educado e cortês ao fazê-lo. 
Mas, se você ainda não aprendeu essas sutilezas até hoje, é melhor mesmo não falar com ninguém...
por Alan Souza

Um comentário: