Curso por correspondência

Dois amigos jogando conversa no boteco da esquina. Quando um sai com essa:

- Você sabia que o teu vizinho fez o curso de marido traído, por correspondência?...
- Diabéisso. Era só o que faltava. E o que ele achou do curso, deu certo?
- Deu mais que certo. Já na primeira aula, ele foi chifrado pelo carteiro.