Máxima budista

Diálogo com Buda

Conta a lenda que, logo após sua iluminação, Buda resolveu passear pelos campos. No caminho, encontrou um lavrador; este ficou impressionado com a luz que emanava do mestre. 

– Meu amigo, quem é você? - perguntou. – Pois tenho a sensação que estou diante de um anjo, ou de um Deus.

– Não sou nada disto – respondeu Buda. 

– Então, o que faz com que seja tão diferente dos outros, a ponto de um simples camponês como eu ser capaz de notar esta luz?

– Sou apenas alguém que acordou para a vida, enquanto os outros estão dormindo. Nada além disso. Mas falo isto para todo mundo, e ninguém acredita.

– O que é “acordar para a vida”?.

– Significa prestar atenção a cada instante, e isso basta. Não há nada que dê mais prazer a um homem. O dia está dividido em milhões de momentos, e quem se concentra no presente termina por irradiar a mesma luz que eu irradio. 

– É uma tarefa impossível para um camponês. 

– Os santos conseguem, e são pessoas iguais a você. Faça um pouco de esforço, e será uma pessoa igual aos santos e mestres que vivem no Himalaia. 

O camponês continuou: 

– Procuro respeitar os deuses, mas sempre tenho um problema em minha família que não me deixa concentrar-me. 

Buda aproximou-se e, sem qualquer motivo, deu-lhe um tapa. O camponês levou um susto.

– Você merecia este tapa? – perguntou o Iluminado.