por Maria Luisa e Luciano Hortencio
Navegando no enorme oceano denominado Arquivo Nirez, alcancei, perdida nas vagas, Monique Neige interpretando RUE DE LA MISÈRE, de Henry Betti.
Tendo em vista a dificuldade de transcrever toda a letra, recorri à nossa amiga Maria Luisa Souto Maior, que nos fez esse grande favor e aqui trazemos para apreciação, a Rue de La Misère.
C'est une rue d'un noir faubourg
Au fin fond du quartier de la Mouise
Le soleil n'y vient pas tous les jours
C'est pourquoi les maisons sont grises
Ce n'est qu'une rue, une rue touffue
que j'ai connue
Rue de la misère où tout est gris
C'est le bout de la Terre, c'est le bout de la nuit
Rue de la Misère dans les cœurs lourds
Rue de la Misère, y'a pas d'amour
Y'a pas de verdure, y'a pas d'avant
Y'a pas de ciel bleu comme dans les romances
Y'a pas de moineaux, y'a pas de chanson
Y'a pas de joie, y'a pas d'espérance
Rue de la Misère où tout est gris
C'est le bout de la Terre, c'est le bout de la nuit
Pourtant dans cette rue comme ailleurs
Y'a des filles qui sont jolies
Mais il ne fleurit dans leur cœur que tristesse et mélancolie
Dans cette rue l'âme ingénue cette inconnue
Rue de la Misère où tout est gris
C'est le bout de la Terre, c'est le bout de la nuit
Rue de la Misère dans les coins noirs
Rue de la Misère, rue sans espoir
Rue sans gaieté, rue sans chaleur
Rue que l'on fuit dès que la nuit tombe
Rue sans amour, rue sans bonheur
Rue sans soleil, rue couleur de tombe
Rue de la Misère où tout est gris
C'est le bout de la Terre
C'est le bout de la nuit.
Monique Neige - RUE DE LA MISÈRE - Henry Betti.
Diosco Copacabana 068-B.
Ano de 1949.
Arquivo Nirez.
Coisas que o tempo levou.
Vida que segue>>>
Não temos assinaturas, não recebemos doações, ganhamos apenas por Clique na propaganda
Não temos assinaturas, não recebemos doações, ganhamos apens por Clique na propaganda