É muito difícil transportar cidades, mas não é impossível. Pelo menos é o que prova Luciano Maia nesse seu mais recente livro "As cidades míticas - novos poemas da latinidade". Ao visitar cidades, as mais variadas, ele as fotografa duplamente, primeiro com as lentes da moderníssima Nikon, depois com sua sensibilidade, através de palavras que se dão as mãos e cirandam versos assonetados. São 48 cidades visitadas no Brasil e em outros países da latinidade. Não é qualquer cidade escalada para esse time de privilegiadas. Afinal, Luciano Maia visitou muito mais delas mas só as mais íntimas figuram no livro.
Míticas são essas cidades que Luciano tudifica. Dá-lhes uma personalidade além dos muros. Serve-as ao leitor em decassílabos embandejados de luxúria verbal. São cidades que não são apenas o que são. Reconstruídas aos nossos olhos, atiçam nossas paixões andantes. O poeta alcoviteiro não as quer só para si e nos intimida a também possuí-las como damas peregrinas. Bogotá gorda de nuvens, botérica e colombiana, metaforiza-se andinamente. É preciso viajar-se por essas cidades como quem se viaja para além do que é sólido, mergulhando além-muros, pelo material e imaterial, extraindo de cada uma sua fala menos clara.
Para o prefaciador Romeu Duarte Júnior, a cidade é "a maior e mais importante invenção humana". Acontece que antes da invenção da cidade, inventou-se a palavra.